-
1 Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ
Colloquial: (сокр. от) SIR (терминология компании Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ
-
2 (сокр . от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ
Colloquial: SIR (терминология компании Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ
-
3 handbook of service instructions
Универсальный русско-английский словарь > handbook of service instructions
-
4 preliminary handbook of operations and service instructions
Military: PHOSIУниверсальный русско-английский словарь > preliminary handbook of operations and service instructions
-
5 instructions to contractor
Sakhalin energy glossary: ITC (see service order)Универсальный русско-английский словарь > instructions to contractor
-
6 инструкция по обслуживанию
Русско-английский юридический словарь > инструкция по обслуживанию
-
7 инструкция по обслуживанию
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инструкция по обслуживанию
-
8 правило эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
Русско-английский большой базовый словарь > правило эксплуатации
-
9 инструкция по эксплуатации
2) Computers: operation instruction3) Military: operating instructions (военной техники), operating procedure (техники)4) Engineering: engineering instruction, service instruction, user instruction, user's manual, language pack (на каком-либо языке)5) Construction: user manual, user's guide, work instruction, working instructions6) Law: operating instruction7) Economy: instruction booklet, manual of instruction8) Automobile industry: service instructions, service manual, service, working instruction9) Oil: OD (operations directive), OI (operating instruction), field manual, instruction for use, operating manual, operations directive, service regulations, working instruction10) Astronautics: functional instruction, operations procedure, performance instruction11) Mechanics: use specification12) Business: directions for use, pamphlet, specification13) Household appliances: instruction manual, operating instructions14) Sakhalin energy glossary: operator's manual15) Automation: operating guide (оборудования), use specification (изделия)16) Quality control: field operation instruction17) General subject: operation manual18) Makarov: maintenance manual19) Security: guideУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по эксплуатации
-
10 правила эксплуатации
1) General subject: work instructions2) Aviation: operation regulations3) Military: operations procedure4) Engineering: code (оборудования), operating rules, standard code5) Construction: working rules6) Railway term: maintenance procedure, regulations, service rules7) Mining: service instructions (машины, установки)9) Business: operating rule, service regulations10) Quality control: service instruction, working instruction11) oil&gas: operating proceduresУниверсальный русско-английский словарь > правила эксплуатации
-
11 правила технической эксплуатации
1. engineering instruction2. engineering instructionsРусско-английский большой базовый словарь > правила технической эксплуатации
-
12 инструкции по эксплуатации
1) General subject: Operating Instructions2) Railway term: service instructions3) Economy: service manual4) Automobile industry: working instructions5) Astronautics: detached operational procedures6) Business: operation instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации
-
13 руководство по эксплуатации
1) General subject: work instruction2) Aviation: instruction book3) Military: manual of operations4) Engineering: directions for use, instruction manual, operation guide, operations manual, service manual, user's guide5) Construction: application guide, guide to operations7) Automobile industry: maintenance manual8) Music: user manual9) Telecommunications: operation manual (АД)10) Information technology: maintenance guide11) Oil: operating guide, operating manual12) Business: operator's manual13) Automation: service instruction, working instruction14) Sakhalin S: manual15) Makarov: operators manual, service instructionsУниверсальный русско-английский словарь > руководство по эксплуатации
-
14 инструкция
manual
(печатное руководство)
- (устное или печатное указание по отдельному вопросу) — instructions
трафареты должны раеполагаться у аварийных выходов, и содержать инструкции о порядке эвакуации пассажиров, — the placards shall be placed adjacent to the emergency exits covering the emergency escape instructions for the passengers.
- летчику — flight manual
- no аэродромному обслуживанию самолета — aircraft servicing manual for airfield personnel
- no взводу механизма — arming instructions
- no загрузке и центровке — weight and balance manual
- no зарядке амортизатора шасси — shock strut service instructions
- no комплексной проверке — combined systems checkout manual
- no летной эксплуатации — flight manual
- no разборке — disassembly instructions
- no сборке — assembly instructions
- no хранению — storage instructions
инструкция no хранению должна включать указания по упаковке, хранению н консервации изделий. — storage instructions shall cover special handling, packaging, storage and preservation requirements.
- no техническому обслуживанию — maintenance manual
- no технической эксплуатации — maintenance manual
- no эксплуатации (руководство) — maintenance manual
- no эксплуатации (включающая техобслуживание и правила пользования) — operation and maintenance manual
руководствоваться и. соблюдать и. — consult the manual follow /observe/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > инструкция
-
15 инструкция по технической эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > инструкция по технической эксплуатации
-
16 инструкция по техническому обслуживанию
1) Military: maintenance (operating) instruction2) Engineering: maintenance instruction, maintenance instruction manual3) Economy: maintenance regulation, service instructions4) Automobile industry: engineering instruction, routine order, service instruction5) Oil: MI (maintenance instruction), maintenance manual, maintenance rule6) Astronautics: servicing manual7) Business: maintenance requirements8) Oilfield: maintenance instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по техническому обслуживанию
-
17 правила эксплуатации
operating instructions, service instructions, working instructionsРусско-английский автомобильный словарь > правила эксплуатации
-
18 инструкция по эксплуатации
operating instruction, operating manual, service instructions, user manual, user's guide, working instructionsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > инструкция по эксплуатации
-
19 служебные инструкции
Railway term: service instructions, service regulations, service rulesУниверсальный русско-английский словарь > служебные инструкции
-
20 правила ухода
1) Medicine: items of care (за больными)2) Railway term: service instructions3) Forestry: item of care4) Business: service regulations
См. также в других словарях:
Service instructions — Инструкция по эксплуатации … Краткий толковый словарь по полиграфии
Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values … Wikipedia
Service Hydrographique et Océanographique de la Marine — Le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de la Défense. Il est régi par le décret numéro 2007 800 du 11 mai 2007[1]. Son… … Wikipédia en Français
Service hydrographique et oceanographique de la marine — Service hydrographique et océanographique de la marine Le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de la Défense. Il est régi… … Wikipédia en Français
Service hydrographique et océanographique de la Marine — Le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de la Défense. Il est régi par le décret numéro 2007 800 du 11 mai 2007[1]. Son… … Wikipédia en Français
service manual — UK US noun [C] TRANSPORT ► a book with instructions on how to keep a vehicle, machine, etc. working properly at different points in its life: »Your car service manual will tell you exactly how much oil your car will need … Financial and business terms
Service hydrographique et océanographique de la marine — Logotype du SHOM Création 11 mai 2007 (Service hydrographique créé en 1720) … Wikipédia en Français
Service militaire chez les Temoins de Jehovah — Neutralité politique chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidence … Wikipédia en Français
Service militaire chez les Témoins de Jéhovah — Neutralité politique chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidence … Wikipédia en Français
Service militaire chez les témoins de jéhovah — Neutralité politique chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidence … Wikipédia en Français
Service des turcies et des levées — Le service des turcies et levées etait une organisation française ayant pour but de construire, surveiller, entretenir ou réparer le système de digues qui bordent et protègent la Loire. Ces anciennes turcies et les levées, sont le produit d’un… … Wikipédia en Français